De la parole à la peinture

Une exposition itinérante

Regards d'artistes sur le récit biblique au fil des siècles

L'exposition "de la Parole à la Peinture" est un parcours visuel et sonore qui retrace de manière chronologique l'histoire biblique de la Genèse à l'Apocalypse, à travers les représentations qu'en ont faites les grands peintres.

L'exposition vous emmènera dans des lieux, des univers sonores et visuels très divers, évoluants autour d'une trame. Le Paradis, vu par Jan Brueghel... La violence contenue du Sacrifice d'Isaac par Le Caravage... Le Moïse de Marc Chagall, en apesanteur, recevant les tables de la loi... L'accueil généreux du fils prodigue sous le pinceau de Rembrandt... Autant de points qui vous amèneront à reparcourir la trame biblique sous un angle inédit.

L'exposition se compose des reproductions de 21 tableaux, la visite est accompagnée d'un audioguide qui diffuse de courts commentaires suivis d'une musique choisie elle également selon l'oeuvre et le contexte... Et Dieu créa l'artiste...

adoration bergers
Gerard van Honthorst - L'adoration des bergers
Huile sur toile, 1622, 190 x 164 cm
Wallraf-Richartz Museum, Cologne

Télécharger le dossier de presse

Un dialogue entre deux univers

La peinture. La Bible. Le lien entre les deux est à notre époque peu évident ; en effet, l'évolution de la création artistique a abouti à une nette distinction entre les deux. Et pourtant...

Pendant des siècles le lien d'inspiration entre la Bible et la peinture a été extrêmement naturel, à ce point qu'on ne pouvait pas peindre sans penser s'attaquer au travail de représentation des scènes bibliques. Il suffit de parcourir les musées de Naples, Florence, Paris ou Saint-Petersbourg pour se rendre compte qu'ils abritent majoritairement des oeuvres inspirées par le récit biblique...

Comment expliquer l'omniprésence de ces peintures ? Ont-elles le seul sens de la représentation formelle d'histoires à l'origine du développement de notre civilisation ou participent-elles à un questionnement plus fondamental, esthétique, entre l'homme et ses espérances ?

Ce sont deux lignes que nous vous proposons de suivre ici : un parcours dans l'histoire de la peinture traversant divers expressions et styles, et l'histoire de la Bible, dans son développement chronologique, depuis la création jusqu'à l'annonce de l'apocalypse.

La peinture questionne le sublime, elle met l'homme au défi de ses peurs et de ses espérances, pose des questions éthiques. Comment mettre de la couleur là où notre vie est terne ? Où est la juste mesure de nos sentiments ? Qu'est-ce qui fait vibrer nos coeurs ? Où est notre émotion la plus profonde ?

La Bible est l'histoire de la relation de l'homme à Dieu, de l'homme en dialogue avec l'infini, confronté à ses questionnements intimes. Où est le vrai ? Qu'est-ce qui est juste ? Comment aimer ? Comment être aimé ? Est-il permis d'espérer ?

En ce sens, et parce que la peinture et la Bible posent chacune ces questions, elles ne pouvaient manquer de se rencontrer...

Association pour la valorisation de l'art biblique - 36 bis rue du Borrégo - 75020 Paris